Рецензія від літературної агенції OVO(основне, без спойлерів)

icon

Назва твору: Чай з кропивою
Жанр: родинний роман, психологічний роман, історія дорослішання.


Загальне враження:
Гарний твір – зворушливий, захопливий, щиро і добре написаний. Попри відсутність якихось карколомних поворотів сюжету, історія дорослішання дівчинки з мультинаціональної родини чіпляє за живе, змушує стежити за описаними в романі подіями та конфліктами уважно і зі співчуттям, не відпускає після прочитання, лишає гарний посмак. Головна героїня – дівчинка Мара, чий тато – єгиптянин, а мама – норвежка, рано залишилася напівсиротою, втратила маму, живе з татом і старшою сестрою у Норвегії, дорослішає, закохується, страждає від нерозділеного кохання, спілкується з маминими і татовими родичами, помиляється і виправляє помилки, страждає і відновлюється до життя, і все це змальовано дуже майстерно, правдиво і світло – хоча у романі є деякі темні секрети, які додають інтриги.
Образ Мари – ретельно виписаний, опуклий, логіку дій і подій дотримано. Власне, всі образи, і головних героїв, і другорядних, здаються реальними, викликають відчуття «впізнаваності». Добрі друзі, хороші сусіди, небайдужі родичі – все це, разом з колоритними описами життя мусульманської спільноти в Норвегії, її звичаїв та традицій, і того, як ці звичаї переплітаються з норвезьким побутом – робить твір привабливим для читача; це затишне і сердечне, емоційно тепле читання.  Мова плавна, легка для сприйняття – герої говорять як реальні люди, автору вдалося уникнути недоречних мовних «красивостей», і, що важливо – простежується формування авторського стилю, манера письма відповідає жанру твору.Роман гарно структурований, розвиток подій плавний, флешбеки доречні.
Позиціювання:
Підлітки, здебільшого дівчата. Дорослі читачки і читачі, які ще не забули, як воно – бути підлітком, поціновувачі «споглядальної» прози, оповідей про реальне, зовні тихе, але емоційно насичене життя, про взаємопроникнення двох кардинально різних культур, творів у стилі «Теплих історій до кави» – але глибших та яскравіших.

Відгуки

"Мала честь однією з перших ознайомитись з книгою «Чай із кропиви». Читається дуже легко, сюжет захоплює. Вдале переплетення глибоких рефлексій з містичністю. Отримала щире задоволення.Незважаючи на легкість читання, піднімаються досить складні та глибокі теми. Мені сподобались описи станів та емоцій, які в один момент десь резонують зі своїми, а в інший занурюють у абсолютно невідомий всесвіт. Окреме задоволення - це описи природи і міст. Книга залишає приємний післясмак, кінцівка гріє душу."
Анна

"Я задоволена, що прочитала цю книжку, бо познайомилася зі звичайною дівчиною-підлітком. Мені цікаво було стежити за її пригодами та витівками, деякі були неочікуваними, деякі навіть логічні з точки зору підлітків. Часто ловила себе на думці, звідки авторка про мою юність так багато знає... Дуже колоритні світи описані - єгипетський та норвезький, а коли вони перетиналися, то в сюжеті виникали дивацькі повороти. Сучасна література не обділена постмодерністськими прийомами, але я переконана, що ця книжка знайде своїх вдячних читачів, яким саме вона дасть життєві підказки, допоможе піти правильним шляхом, оминути зайві проблеми. Одним словом, заздрю тим, хто ще буде мати можливість зануритись у світ вигаданих героїв і скласти про це власну думку."
Лариса

"Чай з кропивою» - сильна і непередбачувана історія, набагато більш насичена, ніж обіцяє слово «чай» в назві, і така ж наповнена різнорідними сенсами, як «кропива». Вона лікує і кусає одночасно, і це дивовижне відчуття, вже трішки мною забуте, адже я давно не читала по-справжньому крутих українських текстів. Хоча формально «Чай з кропивою» підпадає під категорію young adult, на мою думку, фактично він виходить за межі цього жанру. Всі «перші події» юності насправді живуть в нас все життя, навіть якщо ми їх забули. Комусь цей текст допоможе повернутись в минуле і переосмислити його. Самодеструкція буває не завжди очевидною, іноді ми просто вплітаємо її в наше життя і руйнуємо себе, поки дзеркало хорошої книги не віддзеркалить нашого внутрішнього шайтана.
В романі створений і бездоганно виписаний внутрішній світ звичайної (в даному випадку це щирий комплімент) дівчинки, навколо якої розгортається світ зовнішній - так само звичайний, тобто порівну наповненими чорними і білими хвилями, і ось ці два світи постійно стикаються, утворюючи емоційні землетруси та навіть психічні розлади. Текст не ідеальний, пряма мова іноді звучить неприродньо, є відчуття, що молодь розмовляє надто правильно, але в цілому для мене роман «Чай з кропивою» - найприємніше відкриття. Сучасна українська література отримала сильний, дорослий, захопливий, живий і неординарний роман."
Ілона

"Ця книга для мене — дивна й захоплива подорож поруч із головною героїнею.Вона викликала в мене суперечливі почуття. Я звик до книжок, де персонажі чітко вписані в архетипи: герої, зрадники, коханці, трікстери, безумці тощо. А тут — протагоністка є ходячим клубком нервів, неусвідомлених травм і заплутаних стосунків.Це книга про страх перед нерозумінням себе. Про переродження. Про дуальність, яка водночас роз'єднує і єднає.
Авторка майстерно змальовує життя Мари в невеличкому норвезькому містечку, наповнює його теплом і затишком, ароматами свіжої випічки та гарячого чаю. Вона просочує сторінки єгипетськими парфумованими маслами й занурює читача в крижану воду фіордів.Це створює постійне відчуття присутності чогось магічного — ніби авторка грає з уявою читача, накладає прозору вуаль на реальність. І щойно ти намагаєшся сфокусувати погляд, щоб побачити магію — її немає. Є лише життя. У всіх його проявах. Чесних і складних у своїй простоті.
Я дуже радий, що в Україні народжуються такі твори. Впевнений: книга пані Дінари знайде не одного свого читача — і не одну свою читачку."
Єгор

"Дуже тепла та затишна книга, яка огортає тебе немов м'якою ковдрою. Читається дуже легко і одразу затягує з перших сторінок. Детальні описи природи, побуту, ароматів та інших деталей повсякденного життя створюють особливу атмосферу книги і допомагають зануритися максимально глибоко в сюжет. Поєднання двух культур, змішування двох релігій - це також додає особливого присмаку і змушує замислитися над деякими речами.Але при всій своїй, здавалося б, легкості та невимушеності, ця книга є дуже глибокою та емоційною! Читаючи її, розумієшь наскільки складним є внутрішній світ підлітка, та його сприйняття світу! Як важко дається внутрішня боротьба самим з собою, і визначення тих кордонів, які не треба перетинати! В дорослому віці ми забуваємо всі ці складнощі, які теж переживали свого часу. Ця книга є нагадуванням дорослим про те, що в голові підлітків вирує буря різноманітних та контрасних емоцій та думок! Важливо завжди бути поряд і вчасно дати руку допомоги та підтримки! Я отримала велике задоволення від цієї книги! Впевнена, ще не раз до неї повернусь, загорнута в теплу ковдру та з горнятком гарячого чаю!"
Наталя




"Книга про людську природу - природу звичайних, неідеальних людей, чиє життя сповнене життєвих викликів, тривог, болісних розчарувань, помилок і тяжкої внутрішньої боротьби. Це історія, яка змусила мене зупинитися і замислитися над власним життям, гостро відчути цінність родинних зв’язків та важливість самоприйняття. З перших сторінок потрапляєш в атмосферний світ, що майстерно поєднує дві абсолютно різні культури, створюючи унікальний колорит. Особливо вразили описи пейзажів - вони настільки живі, наче переносишся в самісінький центр подій, проживаючи з героями їхні радощі та випробування.Я безумовно отримала глибоке естетичне та емоційне задоволення від знайомства з цим твором. Рекомендую усім, хто цінує глибоку психологічну прозу."
Любов

Made with